REPERCUSIONES DEL SEMINARIO LATINOAMERICANO SOBRE ´COMUNICACIÓN Y PUEBLOS INDÍGENAS: ASUMIENDO EL DESAFÍO TECNOLÓGICO´ REALIZADO EN BUENOS AIRES. CRÓNICAS DESDE PERÚ Y COLOMBIA ASISTENTES AL EVENTO CUENTAN SU EXPERIENCIA

Escuchar el audio del seminario

PERÚ

Comunicadores indígenas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México, Panamá y Perú acordaron constituir el Enlace de Comunicadores Indígenas como un mecanismo abierto para articular diversas redes e iniciativas de comunicación vinculadas a los intereses estratégicos de los pueblos indígenas u originarios de la región.

La creación del enlace es uno de los principales acuerdos del “Seminario Latinoamericano Comunicación y Pueblos Indígenas: Asumiendo el Desafío Tecnológico”, que se realizó del 18 al 20 de octubre en la ciudad de Buenas Aires. Al evento asistieron aproximadamente un centenar de personas entre comunicadores indígenas, estudiantes y observadores de diversos países que siguieron con interés el desarrollo del encuentro.

En lugar de la tradicional declaración los participantes decidieron pasar a la acción inmediata y suscribieron una Carta de Intención en la que se comprometen a “constituir el Enlace de Comunicadores Indígenas cuyo objetivo principal será servir como un mecanismo de articulación entre los mismos, fomentando la participación horizontal, activa, solidaria y recíproca”.

El enlace “luchará por el derecho a la comunicación entendido como autodeterminación en la gestión de medios y sistemas comunicacionales” haciendo uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación “sobre la base de la cosmovisión de los pueblos originarios” afirma el documento.

El enlace asume como Plan de Trabajo inicial las propuestas elaboradas por los tres grupos de trabajo y que fueron aprobados por consenso por el plenario del evento. Este plan de trabajo que contiene propuestas, desafíos y propuestas concretas serán publicados en los próximos días, indicaron los organizadores.

Es importante descatacar que los comunicadores indígenas trabajaron con pleno conocimiento de la legitimidad de su función social y en sus carpetas recibieron de parte de los organizadores el documento: Fundamentos del Derecho a la Comunicación y la Libertad de Expresión, compuesto por una selección de textos extraidos de tratados internacionales. El documento se encuentra disponible en www.servindi.org

El evento fue organizado por una coalición de instituciones conformada por la Red de Comunicación Indígena (RCI) de Argentina, las Escuelas de Producción Integral de Radio y Televisión: RadioTEA (www.radiotea.com.ar) y TEA Imagen (www.teaimagen.com.ar), Servicios en Comunicación Intercultural Servindi (www.servindi.org) y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA) (www.iwgia.org).
Fuente: www.servindi.org

COLOMBIA

Concluyó el seminario latinoamericano “Comunicación y pueblos indígenas: asumiendo el desafío tecnológico”, que se venía realizando desde el pasado 18 al 20 de octubre, en Buenos Aires, Argentina. Allí se dieron cita representantes de distintos países latinoamericanos, quienes intercambiaron experiencias de comunicación indígena, en las áreas de Internet, producción audiovisual y radiodifusión.

La organización del encuentro estuvo a cargo de Servindi (Servicios en Comunicación Intercultural); la Red de Comunicación Indígena (RCI) de Argentina; la Escuela de Producción Integral de Radio, RadioTEA; TEA imagen (Escuela de producción integral de Televisión); y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA).

El seminario, que buscaba crear un espacio para analizar las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías como herramientas de información y de trabajo para el posicionamiento y la inclusión de los pueblos indígenas, reunió a comunicadores indígenas de los Pueblos Originarios de Chile, Argentina, Bolivia, Brasil, Perú, Colombia, Panamá y México. Todos ellos compartieron sus experiencias y analizaron el contexto de la comunicación indígena de América Latina, determinada por las prácticas monopólicas de la información y la exclusión histórica de los pueblos indígenas como sujetos colectivos de derechos.

Al respecto, Jorge Agurto, Director de Servindi - Perú, señaló la importancia de que los comunicadores indígenas conozcan, analicen, y desarrollen las normas internacionales que fundamentan los derechos a la información, la comunicación, y la participación de los movimientos sociales e indígenas, contenidas en las declaraciones de la CDIH, la ONU y el Convenio 169 de OIT, con el fin de hacer de ellas instrumentos que mejoren el acceso de los pueblos indígenas.

Enlazarse, un compromiso de todos

Los asistentes asumieron compromisos como constituir el “Enlace de Comunicadores Indígenas”, cuyo objetivo principal será el de servir como mecanismo de articulación entre los medios de comunicación indígenas, fomentando la participación horizontal, activa, solidaria y recíproca de los mismos.

Los representantes de los medios de comunicación indígena, aseguraron que la estrategia para llevar a cabo el Enlace, será la de promover el intercambio de conocimientos, las acciones conjuntas de comunicación, el fomento de alianzas con instituciones de formación y el desarrollo de una agenda de comunicación desde y para los pueblos indígenas. Además para dar cumplimiento a tales propósitos, el Enlace hará uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, sobre la base de la cosmovisión de los Pueblos Originarios.

Esta red luchará por el derecho a la comunicación, entendido como autodeterminación en la gestión de medios y sistemas comunicacionales. Su “esfuerzo debe contribuir a un cambio profundo y esencial de la situación de marginación y exclusión de los pueblos en la sociedad", así como al "posicionamiento, empoderamiento y cumplimiento de la conquista, defensa y pleno ejercicio de los derechos colectivos de nuestros pueblos”, aseguraron en su declaración final los asistentes al encuentro.

Colombia también estuvo presente

Por Colombia asistió Olga Luz Restrepo, Subdirectora del Periódico Actualidad Etnica, quien expuso la “Experiencia en la construcción del Sistema de Información Etnias de Colombia y su principal herramienta de comunicación, el Periódico Digital Actualidad Étnica”, creado hace casi siete años y cuyas ediciones continuas llegan hoy al número 243. Restrepo afirmó que la experiencia fue muy enriquecedora ya que se pusieron en común las experiencias de distintos pueblos indígenas, que dan cuenta de la diversidad étnica de América Latina y la diversidad de procesos orientados hacia un mismo fin: el reconocimiento de los pueblos indígenas como actores sociales importantes y sujetos de derechos.

“Este encuentro permitió que los asistentes se concientizaran de la importancia de visibilizar proyectos comunicativos comunitarios que siendo muy valiosos, hoy parecen aislados y dado su carácter local no tienen gran impacto social. Precisamente por esta razón se propuso crear un enlace de comunicación de medios indígenas latinoamericanos, que permita visibilizar estos procesos y las situaciones de todos los pueblos, afectados por la globalización y la imposición de un modelo único de sociedad, que excluye sus visiones sobre la vida, sus cosmogonías y sobre todo sus derechos a la vida, al territorio y la cultura", aseguró la Subdirectora de Actualidad Etnica, quien agregó que "es un deber y compromiso de todos romper el cerco informativo, ya que varios medios de comunicación denunciaron en este encuentro que los pueblos indígenas enfrentan dificultades de acceso a la información y al derecho de informar, y algunos de ellos, como en el caso de Colombia, afrontan amenazas que constriñen su libertad de informar y opinar.

Finalmente, Olga Luz Restrepo resaltó buena la asistencia de experiencia al encuentro, pues el número de participantes previsto, unos 25, prácticamente se cuadriplicó. "En el encuentro se generaron muchos lazos de fraternidad entre los asistentes, en lo humano se tuvo un logro muy grande, porque se generó mucha cercanía de corazones”.

Fuente: Redacción Actualidad Étnica
Más información: www.etniasdecolombia.org

Puede verse el corto "Voces que no se apagan" de la agrupación Servindi, que se proyectara en el Seminario. Visitar: http://www.clarin.com/diario/2006/10/24/conexiones/t-01296302.htm